Крякнутый Зверополис: дикий Восток против цивилизованного Запада

В начале весны за кошельки и сердца зрителей борются две анимационные полнометражные премьеры: "Крякнутые каникулы" российско-китайского производства и "Зверополис" студии Дисней.

Российское творчество за китайские деньги заранее проигрывает в маркетинге и в "легенде", и прокатчики подложили свинью, поставив "Каникулы" против общепризнанного анимационного монстра. Не каждая семья с детьми может себе позволить два похода в кино в неделю и делает выбор в пользу "Зверополиса".

Сюжеты мультфильмов, несмотря на внешние различия, в корне схожи: вчерашние враги объединяются против более могущественного общего врага ради спасения мира.

Disney, объединившись с Pixar, стал снимать "еще более лучше", выдавая предсказуемо качественный продукт (разве что разной степени интересности). "Зверополис" ("Зооутопия" в оригинале) – история об антропоморфных животных, которые стали есть ножом и вилкой и надели штаны.

Хищники обнимаются со своей вчерашней едой, и у всех равные возможности, поэтому маленькая крольчиха Джуди вместо того, чтобы работать с родителями на морковной плантации едет в большой город – Зверополис – поступать в полицейскую академию и работать в полиции. Она терпит неудовольствие родителей, насмешки коллег, начальства, преступников и мирных жителей, которые не воспринимают ушастую всерьез. Однако вчерашний враг становится напарником, и вместе они спасают свой общий мир от звероаппокалипсиса.

"Крякнутые каникулы" Виктора Лакисова рассказывает о двух враждующих утиных племенах, не поделивших одну территорию, но вынужденных объединиться перед общей опасностью. Сюда вплетается сюжет "Ромео и Джульетты" с китайским селезнем и русской уточкой, за тем лишь отличием, что в конце они не умерли, а наоборот всех спасли. Пара разнополых вчерашних врагов и в "Зверополисе" – вряд ли это случайность. Вплетание в любой сюжет войны полов дополнительно оживляет действие, добавляет соответствующих шуток в духе "все девчонки такие" – "все парни такие".

Тут стоит упомянуть о кардинальном отличии юмора, использованного в мультфильмах. В российском много сальных сексуализированных шуток. Вначале кажется, что это случайность, и ты чего-то недопонял, но когда подобное повторяется снова и снова, возникает вопрос: "Зачем?". Зачем в детском мультфильме двусмысленные сальности?

Если отказаться от версии злокозненности, остается один ответ: таково коллективное бессознательное авторов.Папа-утка ежеутренне "возбуждает солнце в миссионерской позе", занимаясь утиной йогой. Тупой милиционер рассуждает: "Не будет ли слишком – сразу спросить у нее прописку?", для верности слово "прописку" повторяется раз пять – вдруг не до всех дошло. "Любишь ли ты. жарить?", – спрашивает влюбленного в нее тупого милиционера злодейка грудным голосом Эвелины Бледанс. "Будем спасать наши яйца!", – кричит папа-утка. Уже в трейлере папа-утка обзывает молодого "писелем" (как бы обыгрывая как бы непонятное взрослому поколению слово "пиксель").

Прочий юмор для первоклассников: "Пекин-Воронеж – хрен догонишь" ("Ха-ха", – смеется малыш не смыслу, но рифме). Вообще в мультфильме много "детских" ругательств и жаргонных словечек: дятел, баклан, братюня. Авторы на короткой ноге со зрителем.

Оба мультфильма очень красочные, и фантазийный мир полон занятных мелочей. Разве что "российские" китайцы больше похожи на бурятов. А в крольчихе Джуди и собратьях мерещатся талисманы Сочи-2014.

Структура диснеевского Зверополиса более богата и разнообразна. Тут город поделен на разные районы с разными обитателями и климатом: грызуны в кукольных домиках с крысиной мафией, район саванных обитателей с подпольным "солярием", где животные могут вспомнить о корнях и наслаждаться жизнью голышом, есть мэрия во главе со львом-мэром, который безобиднее своей овцы-секретарши, полицейской управление Зверополиса во главе с буйволом, и сводящие с ума своей работоспособностью ленивцы в местном МФЦ.

Зато в "Крякнутых каникулах" очень харизматичная злодейка Марго – несомненный плюс и находка авторов. Такая помесь Снежной королевы, Кощея Бессмертного и Круэллы Дэвиль.

У россиян и более оригинальный сценарий. Авторы попытались приблизиться к своему зрителю не только жаргонными диалогами, но и дав в руки (лапы, крылья?) древней утке планшет, как бы намекая из чего состоит реальность подрастающего поколения. Утенок с планшетом на фоне языческих ритуалов смотрится дико нелогично, но таково, как мы помним, коллективное бессознательное авторов. В эту же кучу-малу саундтрек, состоящий из американского рэпа и песен Владимира Преснякова. К слову, Пресняков – удачный выбор голоса для отца-утки (все мы прекрасно помним, как он поет – так же и утку гнусаво озвучивает).

В "Крякнутых каникулах" ярче выражен конфликт поколений, в "Зверополисе" – борьба личности против системы. И там, и здесь наметки классовой борьбы: русско-китайский утиный мир борется против злодея-человека; в "Зверополисе" антропоморфные травоядные борются против антропоморфных же хищников. А в конце, как водится, побеждает дружба, любовь и справедливость.

"Зверополис" – предсказуемо-прекрасный семейный мультфильм от общепризнанного мирового лидера, на котором не будет скучно ни ребенку, ни родителю. Он проповедует толерантность, доброту, сочувствие, дружбу и справедливость.

В принципе, то же (кроме планшетов) проповедует и российско-китайский продукт. Возможно, последним светила бы более богатая касса, не поставь прокатчики в пару заведомо сильного киноигрока.