какой глагол я должен использоват с традицией ?

В русском языке слово "традиция" очень похоже на слово "правило". С ними можно использовать глаголы "следовать" и "придерживаться".

Но даже с этими глаголами ваше предложение звучит странно, поскольку выражение "каждый год" подразумевает "every year", "once a year". "Каждый год" - так можно сказать про какое-то событие, а про правило так сказать нельзя. Например, можно было бы сказать "празднование нового года - это традиция, которой мы следуем из года в год".

Расскажите побольше про контекст, может быть найдётся более подходящие варианты.

Maroseika Moderator

17 Мар 2013

Традиция еще может просто быть у кого-то: "У нас с друзьями есть традиция, каждый год 31 декабря мы ходим в баню".

Или: у православных существует традиция просить друг у друга прощения перед началом Великого поста.

thedriver51 Member

17 Мар 2013

Расскажите побольше про контекст, может быть найдётся более подходящие варианты.

Sobakus Senior Member

17 Мар 2013

Традиция сама по себе подразумевает некое действие, которое люди совершают каждый раз, когда выполняются некие условия, поэтому ваш пример логически сомнителен. Например:

У жителей есть традиция напиваться в Новый Год. Новый Год бывает раз в год, поэтому и традиции следуют раз в год.

Vovan Senior Member

18 Мар 2013

Можно сказать так: "Каждый год жители России отмечают традиционный праздник День Победы". Еще вариант: "Следуя традиции, жители Англии каждый год сжигают чучело".

Если вы имеете в виду "традиционный обряд" (например - религиозный обряд), то можно сказать так: "Каждый год многие жители этой страны участвуют в традиционном обряде купания в озере".

igusarov Senior Member

18 Мар 2013

Вам в любом случае надо будет сказать, что конкретно они делают. Обратите внимание на примеры, которые привели все участники обсуждения: 1. Все они описывают, в чём именно заключается традиция, а не просто говорят "эту традицию". 2. Слова "каждый год" входят в описание самой традиции, а не относятся к глаголу, означающему исполнение традиции. Вам нужно по-другому построить фразу, потому что сейчас она выглядит очень неестественно.

Если вы не хотите в данном предложении повторять, в чём состоит традиция, то по крайней мере перенесите слова "каждый год" туда, где вы описываете существо традиции. Предположим, вы хотели сказать: "Во Франции есть традиция дарить богатые подарки. Жители Парижа делают эту традицию каждый год. " (Wrong!) Так нельзя. Нужно говорить: "Во Франции есть традиция каждый год дарить богатые подарки. Жители Парижа следуют этой традиции уже много веков." "Во Франции издревле существует традиция (обычай) каждый год дарить богатые подарки соседям. Жители Парижа свято чтут её (его)."

thedriver51 Member

18 Мар 2013

thedriver51 Member

18 Мар 2013

вам в любом случае надо будет сказать, что конкретно они делают. обратите внимание на примеры, которые привели все участники обсуждения: 1. все они описывают, в чём именно заключается традиция, а не просто говорят "эту традицию". 2. слова "каждый год" входят в описание самой традиции, а не относятся к глаголу, означающему исполнение традиции. вам нужно по-другому построить фразу, потому что сейчас она выглядит очень неестественно.

если вы не хотите в данном предложении повторять, в чём состоит традиция, то по крайней мере перенесите слова "каждый год" туда, где вы описываете существо традиции. предположим, вы хотели сказать: "во франции есть традиция дарить богатые подарки. жители парижа делают эту традицию каждый год. " (wrong!) так нельзя. нужно говорить: "во франции есть традиция каждый год дарить богатые подарки. жители парижа следуют этой традиции уже много веков." "во франции издревле существует традиция (обычай) каждый год дарить богатые подарки соседям. жители парижа свято чтут её (его)."

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎