Евровидение-2010. Армения. Ева Ривас (Eva Rivas) ВИДЕО

Это псевдоним, настоящее имя певицы Валерия Решетникова-Цатурян. Ей 22 года. Мама Евы - армянка, а отец - представитель нескольких кровей: армянской, греческой и русской. Девушка росла в Ростове-на-Дону, с детства увлекалась пением, в младших классах солировала в школьном армянском хоре, а потом до 17 лет - в эстрадном ансамбле армянской песни «Аревик», который неоднократно становился лауреатом областных и городских смотров художественной самодеятельности. В 1999 году Ева принимала участие в Первых Российских молодежных Дельфийских играх, состоявшихся в г. Саратове, с песней из репертуара армянской певицы Рози Армен и была награждена двумя серебряными медалями. В 2003 году Ева — дипломант Первого Всероссийского конкурса патриотической песни, организованного Надеждой Бабкиной. Параллельно она закончила Школу красоты и светского воспитания «Имидж-Элит» и стала в ней ведущей моделью, дважды становилась обладательницей звания «Маленькая красавица Ростова». При росте 1 метр 93 см Ева не раз принимала участие в множестве российских конкурсов и показов моделей. В 2004 году она поступила на отделение «Мировая экономика и международные отношения» экономического факультета Ростовского государственного университета (сейчас Южный федеральный Университет), не оставляя при этом занятия пением и модельным делом. В 2005 году ей были присуждены сразу два титула: «Золотой голос Ростова-на-Дону» и «Мисс Жемчужина Дона». Помимо этого, Ева участвовала в ежегодном конкурсе «Песня года Армении в Московском Кремлевском дворце, завоевав в нем первую премию. В 2007 году в Сочи Ева Ривас по итогам фестиваля «5 Звезд», проводимого каналом ОРТ, заняла почетное третье место. Певческую карьеру Ева совмещает с занятиями танцами, в течение двух лет она посещает школу «Стрит Джаз» под руководством Сергея Мандрика.

В конце 2008 года Ева заключила пятилетний контракт на выступления с продюсерским центром «Армения продакшн», продолжая оттачивать свое певческое мастерство с педагогом по вокалу Рубеном Матевосяном, высоко оценивающим способности молодой певицы. Сегодня певица работает над сольным альбомом, в который войдет песня «Тамам Ашхар», написанная композитором и поэтом XVIII века Саятом Нова, клип на которую был снят в прошлом году.

Мелодия конкурсной песни Евы Ривас была написана композитором Арменом Мартиросяном, руководителем Государственного джаз-оркестра Армении. В 2006 году песня этого автора уже звучала на «Евровидении». Автор слов песни, российский поэт-песенник Карен Кавалерян - рекордсмен «Евровидения» по количеству написанных для конкурса песен. Его песни исполняли представители пяти стран-участников, включая Армению в 2007 году, и всегда занимали места в первой десятке. Дважды песни этого автора помогли занять почетные вторые места России в 2006 и Украине в 2008 годах. На песню, написанную специально для Евы Ривас, Кавалерян возлагает большие надежды: «Я очень верю в эту песню, в эту певицу, в эту команду. Я очень верю в успех, ведь впервые за много лет, что я участвую в Евровидении, я написал песню не только разумом, но и сердцем».

Об участии в конкурсе «Евровидение» Ева говорит так: «Евровидение - это конкурс, к которому я шла несколько лет, это моя мечта. Сейчас я чувствую, что я на верном пути, я полна уверенности и знаю, что ничто не собьет меня с истинного пути. Я влюбилась в песню, когда продюсер прислал мне еще совершенно сырую линию мелодики, я с первого же раза услышала эту линию «Евровидения». Я считаю, что способна принести победу этой стране и сделаю все для этого».

Продюсер Евы Валерий Саарян отмечает, что песня адресована не только представителям Армении, но и европейцам. Она была написана так, чтобы ее смысл был понятен даже тем, кто плохо понимает английскую речь.

В команде Евы для выступления на «Евровидении» знаменитый дудукист Дживан Гаспарян и российский гитарист, лауреат множества музыкальных конкурсов, победитель конкурса «Принцесса Кристина» в Толедо Артем Дервоед.

Слова и перевод песни Apricot Stone (Абрикосовая косточка)

Many, many years ago,When I was a little child,Mama told me you should know,Our world is cruel and wild,But to make your way through cold and heat Love is all that you need

I believed her every word,More than anything I heardBut I was too scared to lose my funI began to cry a lotAnd she gave me apricotsKisses of the earth, fruits of the sun

Apricot stone,Hidden in my handGiven back to meFrom the motherlandApricot stone,I will drop it downIn the frozen groundI'll just let it make its round

Apricot stone,Hidden in my handGiven back to meFrom the motherlandApricot stone

Now I see the northern starsShining brightly in the stormAnd I've got an avatar Of my love to keep me warmNow I'm not afraid of violent windsThey may blow they can't win

May the winter stay awayFrom my harvest night and dayMay God bless and keep my cherished fruitGrow my tree up to the sky,Once I waved my home goodbyeI just wanna go back to my roots

Apricot stone,Hidden in my handGiven back to meFrom the motherlandApricot stone,I will drop it downIn the frozen groundI'll just let it make its round

Apricot stone,Hidden in my hand (Hidden in my hand)Given back to me (Given, given back to me) From the motherlandApricot stoneHidden in my handGiven back to meFrom the motherland

Много-много лет назадПрозвучали мамины слова:Дочка, знай, наш мир не прост.Он безумен и жесток.Но удержит на краю, сколько б не было потерь, Лишь любовь, только любовь.

Тогда весь мир для меня Был безоблачен и добр,Но навсегда запомнила я мамины слова.А горечь слов и слёз в моих глазахВ тот же миг вобрал в себяПоцелуй земли и солнца – абрикос.

Косточка абрикоса Со мной всегда.Дар бесценный для меняРодины моей.Косточка абрикоса. Я отдам её Замёрзшей земле.И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса Всегда со мной.Дар бесценный для меняРодины моей.Косточка абрикоса.

Много лет с тех пор прошло.Теперь северные звёзды надо мной.И косточка плода земли – Воплощение любви –Душу согревает солнечным теплом.Силы мне даёт Не сломиться от невзгод.

Господи, помоги и благослови! Защити от непогоды и беды Абрикосовое дерево родины моей. Дорастёт оно пусть до небес! Покинув однажды отчий дом, Вернуться я хочу к своим корням.

Косточка абрикоса Со мной всегда.Дар бесценный для меняРодины моей.Косточка абрикоса…Я отдам её Замёрзшей земле.И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса Со мной всегда.Дар бесценный для меня.Родины моей.Косточка абрикоса Со мной всегда.Дар бесценный для меняРодины моей.